// Shared dictionary — bilingual DE/EN. Brand is authored in both. const COPY = { nav: { what: { de: "Was wir tun", en: "What we do" }, how: { de: "So arbeiten wir", en: "How we work" }, work: { de: "Projekte", en: "Work" }, pricing: { de: "Zusammenarbeit", en: "How we work" }, about: { de: "Über uns", en: "About" }, talk: { de: "Gespräch", en: "Talk" }, }, hero: { eye: { de: "KI-Automation Boutique · Tirol · Salzburg · München", en: "AI automation boutique · Tyrol · Salzburg · Munich" }, h1a: { de: "We shift the way", en: "We shift the way" }, h1b: { de: "businesses work.", en: "businesses work." }, sub: { de: "KMUs brauchen keine weitere Digitalagentur. Sie brauchen Partner, die ihre Probleme wirklich verstehen — und dann bauen, statt zu erklären.", en: "SMEs don't need another digital agency. They need partners who genuinely understand their problems — and build, instead of explaining." }, cta1: { de: "Make the Shyft →", en: "Make the Shyft →" }, cta2: { de: "So funktioniert's", en: "How it works" }, stat_a: { de: "4 Stunden", en: "4 hours" }, stat_a_sub: { de: "Angebot erstellen. Vorher.", en: "to quote. Before." }, stat_b: { de: "20 Minuten", en: "20 minutes" }, stat_b_sub: { de: "Angebot erstellen. Jetzt.", en: "to quote. After." }, }, services: { eye: { de: "02 — Was wir tun", en: "02 — What we do" }, h2: { de: "Vier Dinge. Richtig gemacht.", en: "Four things. Done right." }, items: [ { title: { de: "Angebots-Automation", en: "Quote automation" }, desc: { de: "Aus vier Stunden werden zwanzig Minuten. Aus E-Mail-Ping-Pong wird ein Klick.", en: "Four hours become twenty minutes. Email ping-pong becomes one click." }, tag: { de: "Vertrieb", en: "Sales" } }, { title: { de: "Rechnungs- & Belegfluss", en: "Invoice & receipt flow" }, desc: { de: "Freitagabend gehört der Familie, nicht dem Belegordner.", en: "Friday nights belong to your family, not the receipts folder." }, tag: { de: "Finanzen", en: "Finance" } }, { title: { de: "Kunden-Onboarding", en: "Client onboarding" }, desc: { de: "Ein Formular. Ein System. Ein Kunde, der sich abgeholt fühlt.", en: "One form. One system. One client who feels looked after." }, tag: { de: "Ops", en: "Ops" } }, { title: { de: "Interne Wissens-Agenten", en: "Internal knowledge agents" }, desc: { de: "Der SOP-Ordner antwortet jetzt selbst. In eurem Ton.", en: "The SOP folder answers for itself now. In your voice." }, tag: { de: "Team", en: "Team" } }, ], foot: { de: "Nicht dabei? Fragt uns. Wir sagen ehrlich, ob wir helfen können.", en: "Not listed? Ask. We'll tell you honestly if we can help." }, }, process: { eye: { de: "03 — So arbeiten wir", en: "03 — How we work" }, h2: { de: "Von erstem Gespräch bis laufendes System. In zwei Wochen.", en: "From first call to running system. In two weeks." }, steps: [ { n: "01", w: { de: "Woche 0 · Tag 1", en: "Week 0 · Day 1" }, title: { de: "Kaffee vor Ort.", en: "Coffee on site." }, body: { de: "Wir schauen euch beim Arbeiten zu. Kein Deck. Keine Folien.", en: "We watch you work. No deck. No slides." } }, { n: "02", w: { de: "Woche 1", en: "Week 1" }, title: { de: "Prototyp läuft.", en: "Prototype running." }, body: { de: "Ein echtes Stück Automation, das einen echten Schmerz nimmt.", en: "One real piece of automation that takes one real pain away." } }, { n: "03", w: { de: "Woche 2", en: "Week 2" }, title: { de: "System im Betrieb.", en: "System in production." }, body: { de: "Im Team getestet. Dokumentiert. Übergeben.", en: "Tested with the team. Documented. Handed over." } }, { n: "04", w: { de: "Laufend", en: "Ongoing" }, title: { de: "Wir bleiben erreichbar.", en: "We stay reachable." }, body: { de: "Kein Support-Ticket. Die Handynummer von Guy oder Simone.", en: "No support ticket. Guy or Simone's mobile number." } }, ], }, pillars: { eye: { de: "04 — Was uns unterscheidet", en: "04 — What sets us apart" }, h2: { de: "Vier Prinzipien. Null Kompromisse.", en: "Four principles. Zero compromise." }, items: [ { h: { de: "Systeme, keine Tools.", en: "Systems, not tools." }, p: { de: "Wir verkaufen keine Software. Wir bauen Systeme, die in das passen, was schon da ist.", en: "We don't sell software. We build systems that fit what's already there." } }, { h: { de: "Wochen, keine Monate.", en: "Weeks, not months." }, p: { de: "Erste Ergebnisse in zwei Wochen. Nicht weil wir rennen — weil wir wissen, was wir tun.", en: "First results in two weeks. Not because we rush — because we know what we're doing." } }, { h: { de: "Lokal. Persönlich.", en: "Local. Personal." }, p: { de: "Tirol · Salzburg · München. Ein Kaffee vor Ort schlägt eine Stunde Zoom.", en: "Tyrol · Salzburg · Munich. A coffee on site beats an hour of Zoom." } }, { h: { de: "Kein Bullshit. Niemals.", en: "No Bullshit. Ever." }, p: { de: "Wenn ein Zapier-Workflow reicht, sagen wir es. Ehrlichkeit vor Umsatz.", en: "If a Zapier workflow will do, we'll tell you so. Honesty over revenue." } }, ], }, casestudy: { eye: { de: "05 — Aus der Praxis", en: "05 — From the field" }, h2: { de: "Reinigungsfirma aus Tirol. 3 Personen im Büro.", en: "Cleaning company in Tyrol. 3 people in the office." }, stats: [ { n: "40%", l: { de: "der Bürozeit ging für Admin drauf. Vorher.", en: "of office time went to admin. Before." } }, { n: "12h", l: { de: "pro Woche gespart. Nach dem Go-Live.", en: "saved per week. After go-live." } }, { n: "2", l: { de: "Wochen vom ersten Anruf bis laufendes System.", en: "weeks from first call to live system." } }, ], quote: { de: "«Wir dachten, wir brauchen einen Mitarbeiter mehr. Jetzt haben wir nur Shyft gebraucht.»", en: "«We thought we needed another hire. Turns out we only needed Shyft.»" }, quote_by: { de: "— Inhaberin, Reinigungsfirma Innsbruck", en: "— Owner, cleaning company, Innsbruck" }, }, testimonials: { eye: { de: "06 — Was Kunden sagen", en: "06 — What clients say" }, h2: { de: "Klein, aber unmissverständlich.", en: "Small, but unambiguous." }, items: [ { q: { de: "«Erster Anruf Montag. Lauffähig am Freitag. Ich war skeptisch — jetzt nicht mehr.»", en: "«First call Monday. Running by Friday. I was skeptical — not anymore.»" }, by:{ de: "GF, Installateur, Zillertal", en: "MD, plumbing firm, Zillertal" } }, { q: { de: "«Sie haben uns von einem Tool abgeraten, das wir kaufen wollten. Das sagt alles.»", en: "«They talked us out of a tool we were about to buy. Says it all.»" }, by:{ de: "Büroleiterin, Hotelgruppe, Salzburg", en: "Office manager, hotel group, Salzburg" } }, { q: { de: "«Kein Konzeptpapier. Kein Account Manager. Einfach zwei Leute, die liefern.»", en: "«No concept paper. No account manager. Just two people who ship.»" }, by:{ de: "Gründer, Handwerksbetrieb, München", en: "Founder, trades firm, Munich" } }, ], }, pricing: { eye: { de: "07 — Zusammenarbeit", en: "07 — How we work together" }, h2: { de: "So läuft die Zusammenarbeit ab.", en: "How the collaboration actually runs." }, sub: { de: "Drei Formate. Klarer Rhythmus. Keine Folienschlachten.", en: "Three formats. Clear rhythm. No deck theatre." }, formats: [ { name: { de: "Spur-Check", en: "Pulse check" }, window: { de: "1 Woche", en: "1 week" }, when: { de: "Wenn ihr nicht sicher seid, ob Automation überhaupt was bringt.", en: "When you're not sure automation even makes sense for you." }, how: [ { de: "Zwei Tage vor Ort, wir schauen zu", en: "Two days on site, we shadow you" }, { de: "Keine Folien, keine Workshops", en: "No slides, no workshops" }, { de: "Am Ende: eine ehrliche Landkarte", en: "At the end: an honest map" }, ] }, { name: { de: "Sprint", en: "Sprint" }, window: { de: "2 Wochen", en: "2 weeks" }, featured: true, when: { de: "Wenn ein konkreter Schmerzpunkt klar auf dem Tisch liegt.", en: "When one concrete pain is clearly on the table." }, how: [ { de: "Eine Automation, Ende zu Ende", en: "One automation, end to end" }, { de: "In eurem Stack, nicht daneben", en: "Inside your stack, not beside it" }, { de: "Mit dem Team getestet und übergeben", en: "Tested with the team and handed over" }, ] }, { name: { de: "Partner", en: "Partner" }, window: { de: "Fortlaufend", en: "Ongoing" }, when: { de: "Wenn ihr einen Operator an eurer Seite wollt, nicht nur ein Projekt.", en: "When you want an operator alongside you, not just a project." }, how: [ { de: "Pro Quartal ein neues System", en: "One new system per quarter" }, { de: "Direkt­kontakt zu Guy & Simone", en: "Direct line to Guy & Simone" }, { de: "Wartung und Weiterentwicklung inklusive", en: "Maintenance and evolution included" }, ] }, ], roles: { eye: { de: "Wer macht was", en: "Who does what" }, ours: { title: { de: "Was wir mitbringen", en: "What we bring" }, items: [ { de: "Beobachten, bevor wir bauen", en: "We observe before we build" }, { de: "Systeme, die zu eurem Tool-Stack passen", en: "Systems that fit your tool stack" }, { de: "Ehrliche Einschätzung, auch wenn sie unbequem ist", en: "Honest assessment, even when inconvenient" }, { de: "Dokumentation, damit ihr nicht von uns abhängt", en: "Docs so you don't depend on us" }, ] }, theirs: { title: { de: "Was ihr beisteuert", en: "What you bring" }, items: [ { de: "Zugang zu einer Person im Team, die entscheidet", en: "Access to one decision-maker in the team" }, { de: "Zwei halbe Tage für echtes Zuschauen", en: "Two half-days of real observation" }, { de: "Zugänge zu den Tools, die schon im Einsatz sind", en: "Access to tools already in use" }, { de: "Mut, Dinge auch wegzuwerfen", en: "Courage to throw things away" }, ] }, }, }, faq: { eye: { de: "08 — Häufige Fragen", en: "08 — FAQ" }, h2: { de: "Was meistens gefragt wird.", en: "The questions we get most." }, items: [ { q: { de: "Seid ihr eine Agentur?", en: "Are you an agency?" }, a: { de: "Nein. Agenturen stellen Tools auf. Wir bauen bespoke Systeme, die zu euch passen. Kleiner Unterschied. Riesiger Unterschied.", en: "No. Agencies set up tools. We build bespoke systems that fit you. Small word. Huge difference." } }, { q: { de: "Und wenn ein fertiges Tool reicht?", en: "What if an off-the-shelf tool would do?" }, a: { de: "Dann sagen wir das. Wir haben in den letzten sechs Monaten dreimal «Zapier reicht» gesagt und kein Angebot gemacht.", en: "Then we'll say so. In the last six months we've said \u201cZapier will do\u201d three times and not quoted." } }, { q: { de: "Warum nur DACH?", en: "Why only DACH?" }, a: { de: "Weil wir persönlich arbeiten. Ein Kaffee vor Ort schlägt eine Stunde Zoom. Punkt.", en: "Because we work in person. A coffee on site beats an hour of Zoom. Full stop." } }, { q: { de: "Was passiert mit unseren Daten?", en: "What happens to our data?" }, a: { de: "DSGVO-konform. Server in der EU. Kein Training auf euren Daten. Wir unterschreiben jede AVV.", en: "GDPR-compliant. EU servers. No training on your data. We'll sign any DPA." } }, { q: { de: "Wer macht den Support danach?", en: "Who does support afterwards?" }, a: { de: "Wir. Ihr habt die Handynummer. Bei akuten Problemen sind wir innerhalb eines Arbeitstags erreichbar.", en: "We do. You have our mobile numbers. For urgent issues we respond within a business day." } }, { q: { de: "Habt ihr Referenzen?", en: "Do you have references?" }, a: { de: "Ja, bei Bedarf und nach Rücksprache mit den Kunden. Wir verlinken sie nicht öffentlich — Respekt vor Betriebsgeheimnissen.", en: "Yes, on request and with client consent. We don't link them publicly — we respect trade secrets." } }, ], }, cta: { eye: { de: "Make the Shyft", en: "Make the Shyft" }, h2: { de: "Zeigt uns, wo es wehtut. Wir sagen ehrlich, ob wir helfen können.", en: "Show us where it hurts. We'll tell you honestly if we can help." }, cta: { de: "Erstgespräch anfragen →", en: "Request a first call →" }, sub: { de: "30 Minuten. Kein Pitch. Antwort innerhalb eines Werktags.", en: "30 minutes. No pitch. Reply within one business day." }, }, }; // Language hook — reads/writes a data-lang attr on documentElement + localStorage function useLang() { const [lang, setLang] = React.useState(() => (typeof localStorage !== "undefined" && localStorage.getItem("shyft-lang")) || "de" ); React.useEffect(() => { document.documentElement.setAttribute("data-lang", lang); try { localStorage.setItem("shyft-lang", lang); } catch (_) {} }, [lang]); return [lang, setLang]; } const t = (dict, lang) => { if (dict == null) return ""; if (typeof dict === "string") return dict; return dict[lang] ?? dict.en ?? ""; }; const Arrow = () => →; Object.assign(window, { COPY, useLang, t, Arrow });